Espen Andersen is an associate professor at the Norwegian School of Management, in Oslo. This article first appeared in Aftenposten, a Norwegian newspaper, and was translated for the journal Ubiquity.